Mein Zimmer habt ihr ja schon ein wenig gesehen. Ist wirklich gut, einen privaten Bereich zu haben. Ich habe auch ein kleines "Bad", wenn man es so bezeichnen möchte. Unglaublich, wie schnell man sich daran gewöhnt, mit einem Eimer Wasser und einer kleinen Kelle auszukommen.
You have seen my room already. It's good to have a private place. I even have a small "bathroom". Uncredible, how easy you get used to only have a bucket of water to have a shower.
Das die Familie sehr nett ist, habe ich ja schon geschrieben. Von Tag zu Tag verbessert sich auch die Kommunikation. Ich frühstücke in der Familie. Was am Anfang komisch war, dass ich zusammen mit dem Vater an einem Tisch sitze in einem extra Raum und die Frau und die Kinder in der Küche auf dem Boden essen. Zum Frühstück gibt es Weißbrot und Butter. Dazu einen lecker Tee mit frischem Zimt, Kardamon und Ingwer. Am Abend gibt es Reis und Gemüse mit frischer Kokosmilch, z.B. Spinat. Gestern gab es etwas Traditionelles "Muhugo". Maniok mit Kokosmilch.
The family is really nice. From day to day our communication gets better:). At the beginning it was a little strange that I sit at the table, together with the father of the family. The others eat on the floor. For breakfast we have bread and butter and a really delicious tea with cinnamon, cardamom and ginger. For dinner I had rice and vegetables with fresh coconut milk. Yesterday I had a traditionel meal..cassava with coconut as well.
Die Gegend in der die Familie wohnt, hab ich noch nicht weiter erkundet. Aber witzig ist, dass Kühe und Ziegen einfach mal so vorbei spazieren.
Am Abend sitzen wir oft Draussen, da jeden Abend für zwei Stunden der Strom ausfällt (ich bin sehr froh, dass ich meine Solarlampe dabei hab). Der Sternenhimmel ist total beeindruckend.
So far, I haven't really discovered the area where I live. But it's funny, that cows and goats are running around everywhere. In the evenings we often sit outside, because they cut power every evening for two hours.The stars are incredible.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen