Angesprochen wird man hier ständig, woran man sich erst gewöhnen muss. Meistens ist es sehr nett, manchmal merkt man aber auch, wie einem Mzungu („Weiße“) hinterhergerufen wird. Oft wollen die Leute einen in der Stadt begleiten oder einen zu bestimmten Orten führen. Meist wollen sie dafür aber Geld haben.
People always talk to you here. I still have to get used to it. But most of the time it’s really nice. In town people always want to accompaine you and bring you the different place. But most of the time they want to have money for that.
Außerdem sind die Leute hier unglaublich motiviert, Sprachen zu lernen. Was auch verständlich ist, da dadurch neue Wege z.B. in den Tourismus geöffnet werden. In meiner Familie ist der Vater, Mussa, total motiviert Deutsch zu lernen, die ersten zwei Stunden Unterricht habe ich ihm bereits gegeben. Der Sohn (13), Abdulli, hat ja schon in der Schule Englisch gelernt und möchte seine Kenntnisse nun verbessern. Er kommt ab und zu mit dem Englischbuch zu mir und wir machen Übungen. Das würde man sich bei uns von einigen Schülern wünschenJ.
The people here are really motivated to learn languages, because it opens new possibilities to work e.g. in tourism. In my family the father, Mussa, is really motivated to learn German. I already gave him two lessons. The son, Abdulli, learned English in school and wants to improve his knowledge. Sometimes he comes to me with his English book and we do exercises together. We would like to be our students be motivated like this.
Letztens hat mich im Daladala einer angesprochen, der gerade eine Ausbildung zum Tour Guide. Auch er fragte, ob ich ihm Englischunterricht geben kann. Aber jetzt muss ich erst einmal Swahili lernen und dann sehen wir weiter.
When I drove with the Daladala recently somebody spoke to me who is doing an apprenticeship as a tour guide. He asked me if I can give him English lessons. But now I really have to learn Swahili first und then we’ll see.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen